Jeg taler lidt dansk
Gestern hatte ich mal wieder meinen Dänischkurs. Wir haben Montag einen kleinen Text schreiben und abgeben müssen, den gab’s korrigiert zurück…
Was soll ich sagen, ich bin ein Vollidiot.
Ich bin nicht so arrogant zu glauben, dass ich nach 3 Wochen Dänisch schon ein halber Muttersprachler bin. Aber die Fehler die ich da größtenteils gemacht habe, waren schon selten dämlich. Recht viele Grammatikfehler nämlich.
Und zwar hab ich da die dänischen Vokabeln mit einem englischen Satzbau verquirlt. Falsch. Hätte ich den deutschen genommen, wäre das richtig. Sprich: Ich denke beim Dänisch lernen nicht deutsch, sondern englisch. Das ist nicht nur bekloppt sondern auch besorgniserregend.
Auf der anderen Seite glaubt mir in letzter Zeit keiner mehr, dass ich Deutscher bin. Meine Bitte englisch mit mir zu sprechen, weil mein Dänisch nicht gut genug ist, wird meist lächelnd ignoriert. Zumindest beim ersten Versuch. Es kommt sogar immer häufiger vor, dass mir Leute bestätigen, ich hätte einen dänischen Akzent in meinem Englisch.
Die spinnen, die… äh… alle!
September 21st, 2008 at 22:18
Was soll ich sagen Karsten, warum soll es dir besser gehen als mir?
Wir Idioten müssen aber schön zusammenhalten! Und hab keine Angst, es hat mir noch nicht geschadet!
Nun, alles was du da schilderst ist doch eine großartige Masche für eine gelungene Anmache!
Warte erst mal, bis rauskommt, dass du der Bruder von Brad bist!
September 21st, 2008 at 22:20
Naaaaaaa?
Was steht denn hier????
SvampeBob Firkant er en amerikansk animeret tv-serie primært lavet til, og typisk udsendt på, kanaler hvis målgruppe er børn, men som dog appellerer til et bredt publikum. Første pilotafsnit blev sendt d. 1. maj 1999 på Nickelodeon i USA, og det første egentlige afsnit blev sendt d. 24. Juli 1999.
Serien er skabt af marinbiolog og animator Stephen Hillenburg, og udspringer af produktionsmiljøet omkring tv-kanalen Nickelodeon.
September 22nd, 2008 at 07:38
Weeeeeeer wohnt in’ner Ananas ganz tief im Meer?
Spongebob Schwammkopf!